- пороки шерсти
- йөндөң кәмселеге
Русско-башкирский словарь терминов животноводства. - Уфа.. Зайнуллина Г.Д.. 2002.
Русско-башкирский словарь терминов животноводства. - Уфа.. Зайнуллина Г.Д.. 2002.
ПОРОКИ ШЕРСТИ — дефекты, снижающие технич. свойства шерсти. В зависимости от характера и происхождения их делят на две группы: П. ш., обусловленные породными и индивидуальными особенностями овец, и П. ш., являющиеся следствием нарушения кормления и содержания… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
пороки шерсти — пороки шерсти, дефекты, снижающие технические свойства шерсти. В зависимости от характера и происхождения их делят на две группы: П. ш., обусловленные породными и индивидуальными особенностями овец, и П. ш., являющиеся следствием нарушения… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
засоренность шерсти — Содержание в шерсти растительных и минеральных примесей. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные Обобщающие термины пороки шерсти EN content of vegetable matter DE Stroh beladene Wolle FR contenu des matières végétaux … Справочник технического переводчика
посторонние примеси в шерсти — Содержание в шерсти хлопчатобумажных ниток, обрезков шпагата, веревок. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные Обобщающие термины пороки шерсти EN foreign matter content DE fremde Körper FR matières étrangéres … Справочник технического переводчика
петлистая извитость шерсти — Ндп. нитка маркитная шерсть Шерсть, характеризующаяся высокой и петлистой формой извитости, при которой высота дуги извитка больше ее основания. [ГОСТ 30724 2001] Недопустимые, нерекомендуемые маркитная шерстьнитка Тематики волокна натуральные… … Справочник технического переводчика
пожелтение шерсти — Ндп. желтяк Потеря натурального цвета шер сти вследствие воздействия тепла и влаги или неправильного содержания овец. [ГОСТ 30724 2001] Недопустимые, нерекомендуемые желтяк Тематики волокна натуральные Обобщающие термины пороки шерсти EN wool… … Справочник технического переводчика
подход (порок шерсти) — подход Огрубление коротких шерстяных волокон у основания косицы при пропуске оптимальных сроков стрижки. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные Обобщающие термины пороки шерсти EN fibre cast short DE Grobkurzhaar FR gfibre courte… … Справочник технического переводчика
ШЕРСТЬ — Волосяной покров животных. Шерсть некоторых видов домашних животных применяют для изготовления текстильных и валяльновойлочных изделий. Ценными свойствами (низкая теплопроводность, большая влагопоглащаемость и др.) обладает овечья шерсть.… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
ШЕРСТЬ — 1) волосяной покров млекопитающих, обладающий прядильными качествами или свойлачиваемостью. 2) Одно из осн. натуральных текстильных волокон, сырьё шерстеперерабатывающей пром сти. Осн. массу Ш., перерабатываемой пром стью, составляет Ш. овечья;… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
шерсть с грубым волосом — Тонкая рунная шерсть, засоренная остевыми волокнами или клочками неоднородной шерсти. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные Обобщающие термины пороки шерсти EN woll with coarse hair DE grobes Wollhaar FR laine à la fibre grossiére … Справочник технического переводчика
шерсть-подстрига — Ндп. шерсть подсечка шерсть пересечкa шерсть сечка шерсть подстрижка Короткие отрезки штапелей и косиц, получившихся при подравнивании на овцах неправильно остриженной шерсти. [ГОСТ 30724 2001] Недопустимые, нерекомендуемые шерсть пересечкaшерсть … Справочник технического переводчика